{"id":11841,"date":"2026-04-25T07:28:14","date_gmt":"2026-04-25T07:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/madawkuchni.com\/?p=11841"},"modified":"2026-04-25T07:28:16","modified_gmt":"2026-04-25T07:28:16","slug":"babka-z-pomarancza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/madawkuchni.com\/?p=11841","title":{"rendered":"Babka z pomara\u0144cz\u0105"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Wielbicielka wypiek\u00f3w pomara\u0144czowych &#8211; moja mama &#8211; orzek\u0142a, \u017ce jest to jedna z najlepszych babek, jakie jad\u0142a. Jak to nie jest przekonywuj\u0105ca reklama, to ja nie wiem co ni\u0105 jest :). Babka smakuje bardzo dobrze zar\u00f3wno pierwszego, jak i trzeciego dnia po upieczeniu. <a href=\"https:\/\/aniagotuje.pl\/przepis\/babka-pomaranczowa\">Inspiracja<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Sk\u0142adniki na babk\u0119:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>240 g m\u0105ki pszennej<\/li>\n\n\n\n<li>1 op budyniu waniliowego bez cukru (40 g)<\/li>\n\n\n\n<li>150 g cukru<\/li>\n\n\n\n<li>4 jajka<\/li>\n\n\n\n<li>130 ml oleju rzepakowego<\/li>\n\n\n\n<li>sk\u00f3rka otarta z dw\u00f3ch pomara\u0144czy<\/li>\n\n\n\n<li>sok z jednej pomara\u0144czy<\/li>\n\n\n\n<li>kilka kropel aromatu pomara\u0144czowego<\/li>\n\n\n\n<li>2 p\u0142askie \u0142y\u017ceczki proszku do pieczenia<\/li>\n\n\n\n<li>gar\u015b\u0107 kandyzowanej sk\u00f3rki z cytrus\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Sk\u0142adniki na lukier:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>4 \u0142y\u017cki soku z pomara\u0144czy<\/li>\n\n\n\n<li>100 g cukru pudru<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"643\" src=\"https:\/\/madawkuchni.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260404_183352.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11833\" srcset=\"https:\/\/madawkuchni.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260404_183352.jpg 400w, https:\/\/madawkuchni.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260404_183352-149x240.jpg 149w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><em>Wykonanie:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Form\u0119 do babki posmarowa\u0107 rozpuszczonym mas\u0142em, nast\u0119pnie obsypa\u0107 bu\u0142k\u0105 tart\u0105. Odstawi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>W misce wymiesza\u0107 m\u0105k\u0119 z budyniem i proszkiem do pieczenia. Odstawi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>W misie miksera utrze\u0107 jajka z cukrem na puszyst\u0105 mas\u0119. Do masy doda\u0107 olej wci\u0105\u017c ucieraj\u0105c, wy\u0142\u0105czy\u0107 mikser. Do mokrych sk\u0142adnik\u00f3w doda\u0107 suche wraz ze sk\u00f3rk\u0105 i sokiem z pomara\u0144czy oraz aromatem pomara\u0144czowym. Kr\u00f3tko zmiksowa\u0107, jedynie do po\u0142\u0105czenia sk\u0142adnik\u00f3w. Na koniec do ciasta doda\u0107 kandyzowan\u0105 sk\u00f3rk\u0119, wymiesza\u0107 szpatu\u0142k\u0105. Ciasto przela\u0107 do przygotowanej wcze\u015bniej formy.<\/p>\n\n\n\n<p>Piec w temp 180 stopni do suchego patyczka, czyli ok 40 minut.<\/p>\n\n\n\n<p>Upieczone ciasto wyj\u0105\u0107 z piekarnika i zostawi\u0107 w formie na 10 minut, nast\u0119pnie wyj\u0105\u0107 z formy i pozostawi\u0107 na kratce do ca\u0142kowitego ostudzenia. Gdy ciasto si\u0119 studzi, mo\u017cna je pola\u0107 lukrem na bazie cukru pudru i soku z pomara\u0144czy.<\/p>\n\n\n\n<p>Ca\u0142kowicie ostudzone ciasto, tu\u017c przed podaniem, mo\u017cna dodatkowo opr\u00f3szy\u0107 cukrem pudrem.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"629\" src=\"https:\/\/madawkuchni.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260404_183554.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11831\" srcset=\"https:\/\/madawkuchni.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260404_183554.jpg 400w, https:\/\/madawkuchni.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260404_183554-153x240.jpg 153w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wielbicielka wypiek\u00f3w pomara\u0144czowych &#8211; moja mama &#8211; orzek\u0142a, \u017ce jest to jedna z najlepszych babek, jakie jad\u0142a. Jak to nie jest przekonywuj\u0105ca reklama, to ja nie wiem co ni\u0105 jest :). Babka smakuje bardzo dobrze zar\u00f3wno pierwszego, jak i trzeciego dnia po upieczeniu. Inspiracja. Sk\u0142adniki na babk\u0119: Sk\u0142adniki na lukier: Wykonanie: Form\u0119 do babki posmarowa\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[43],"class_list":["post-11841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-babki-i-ciasta-ucierane","tag-pomarancze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madawkuchni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madawkuchni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/madawkuchni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madawkuchni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madawkuchni.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11841"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/madawkuchni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11843,"href":"https:\/\/madawkuchni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11841\/revisions\/11843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madawkuchni.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madawkuchni.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/madawkuchni.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/madawkuchni.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}